小语种之西语学习攻略--小动物可能比你更懂语言

以下是关于小语种之西语学习攻略--小动物可能比你更懂语言的介绍

　　你们知道吗？宠物们多数情况下其实听懂的是主人在特定情境下的语气语调，到底说的是中文西班牙语英语还是日语通通不重要。

　　另外在搜罗资料时还惊喜地发现，如果要对宠物下指令，在西班牙语中用到的都是“命令式”！这下再也不用抱怨命令式变位难记并且应用的场景少了，快点和你身边的“主子们”一起学起来用起来吧！

　　Comandos Básicos de Entrenamiento Canino

　　「宠物犬训练的基本口令」

　　1.¡Siéntate! 坐！

　　El comando Siéntate es generalmente el primer comando que la gente enseña a sus perros.

　　通常“坐”是人们选择教会狗狗的比较好个指令。

　　• De pie, con una golosina en la mano, ubicada delante de la nariz de su cachorro. 拿着狗狗爱吃的零食站立在ta面前，把手放在你崽的鼻头前。

　　• Diga «Siéntate» y mueva hacia arriba la golosina, en dirección a la cabeza de su cachorro. 对ta说Siéntate并且直接将拿着零食的手向上举过你崽的头顶。

　　• A medida que hace esto, su perro debe agachar naturalmente su trasero. 于此同时，狗狗会自然而然坐下ta的屁屁

　　2.¡Ven! 过来！

　　El comando ven, puede salvarte de muchas molestias y frustraciones.

　　“过来”这个口令往往能避免很多麻烦和苦恼。

　　• Haga que su cachorro se siente delante de usted con una correa de cuatro o seis pies de largo y tome una golosina en la mano. 用狗链拴住你的崽并让ta坐在距离你四到六步的位置，同样需要手握准备给ta的零食。

　　• Póngase en cuclillas ligeramente, acaricie sus muslos y diga: «¡Ven!»你轻轻蹲下并拍拍自己的大腿，对ta下命令：Ven（深深怀疑狗狗会不会精分觉得你在说ta笨哈哈！）

　　• Tire suavemente de la correa y de su cachorro suavemente hacia usted, con una mano sobre la otra. 温柔地向自己这边拽一下崽的狗链，并且将拿着零食的手放在另一只手上方。

　　• Recompense al perro con elogios y golosinas. 用零食和夸奖来奖励你的崽吧！

　　3.¡Déjalo! 放下！

　　Déjalo es el comando básico de entrenamiento canino que utilizarás para decirle a tu perro que no recoja algo que se está acercando.

　　“放下”是训练狗狗的基本口令，适用于警告ta不要叼起ta正在靠近的物品。

　　• Haga que su cachorro se siente. 让你的崽坐下

　　• Coloque una golosina o un juguete justo en frente de él. 在ta正前方挂一个零食或者ta喜爱的玩具。

　　• Diga «déjalo!» y mantén la mano cerca del objeto. 下指令“déjalo!”并将手保持在物品附近。

　　• Si el perro se mueve hacia él, cubre el objeto con la mano y repita «déjalo!» 如果狗狗朝物品过去，则要及时将物品抓在手中并重复“déjalo!”

　　• Quite su mano de nuevo y espere unos segundos. 再一次拿开你的手并等待几秒。

　　4.¡Por aquí! 这边！

　　¡Por aquí ! está el comando de adiestramiento de perros usado para evitar que su perro tire de la correa. Esto significa que su perro está caminando a su ritmo de una manera relajada.

　　“Por aquí ”是狗狗的训练中为了避免ta挣脱狗链的指令，用到这个口令时会让你的崽跟着你的节奏和方向来轻松散步。（emmm也就是你遛狗，而不是狗遛你）

　　5.¡Dame la patita! 握手！

　　这条指令就因人而异啦，据我所知身边的一些铲屎官们充分尊重自己的狗狗，觉得没必要让ta为了取悦人类而去学习一些本不属于ta的技能。但如果你希望你的狗狗“多才多艺”想要用西语教会他这个指令的话，正确的表达是“Dame la patita.”

　　心动不如行动，快点和你的perrito一起把命令式学起来吧！

　　————

　　The End

如需进一步了解，或关于出国留学有任何相关疑问，欢迎在线咨询。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。

关于更多小语种之西语学习攻略--小动物可能比你更懂语言请留言或者咨询老师